Traductions de „beléžiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . beléži|ti <-m; beležil> imperf VERBE trans

beležiti

notar

beležiti

anotar

beléžiti izjave udeležencev

apuntar declaraciones de los participantes

II . beléži|ti <-m; beležil> imperf VERBE pron

beležiti beléžiti si:

beléžiti si

apuntarse

beléžiti si

tomar notas [ali apuntes]

beléžiti si vsako besedo

tomar notas de cada palabra

Expressions couramment utilisées avec beléžiti

beléžiti si vsako besedo

tomar notas de cada palabra

beléžiti izjave udeležencev

apuntar declaraciones de los participantes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naročilo je prisotno tudi v kartuši zunaj kapele, ki beleži podatke o njegovem zaključku leta 1636.

sl.wikipedia.org

Odsotnost druge palatalizacije beležijo predvsem zahodni govori staronovgorodskega narečja.

sl.wikipedia.org

Napravo, ki je beležila prevoženo razdaljo in po tem izračunala ceno prevoza.

sl.wikipedia.org

Asirski koledarji so vsebovali opombe o vremenskih pojavih, cenah na trgu, nivoju vode, vremenu in podobna opažanja, ki so jih sproti beležili.

sl.wikipedia.org

Pametni merilniki običajno beležijo porabo energije skoraj v realnem času in redno poročajo v kratkih intervalih.

sl.wikipedia.org

Besede imajo lahko obenem različne pomene, zato se beležijo lastnosti besede, kot so uporabljene v knjižnem jeziku.

sl.wikipedia.org

Rezultat se beleži v obliki točk, imenovanih teki.

sl.wikipedia.org

Poleg tega obstaja ena oseba z vlogo knigovodje, ki spremlja ter beleži vse, kar se dogaja.

sl.wikipedia.org

V zadnji sezoni je klub beležil v povprečju več kot 1000 gledalcev na tekmo.

sl.wikipedia.org

Meritve so se s pisalom beležile na zapisovalni trak.

sl.wikipedia.org