Traductions de „božati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

bóža|ti <-m; božal> imperf VERBE trans

božati

acariciar

otroka je bóžala po laseh

acariciaba el pelo al niño

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z levo roko boža sobolja, poseben dragulj iz 16. stoletja, deloma v zlatu in deloma v krznu, ki ga imajo rade plemkinje in kraljice.

sl.wikipedia.org

Sonček boža tačice naše bele mačice, ki je predica.

sl.wikipedia.org

Jaz je ne božam, zdaj iščem spomine.

sl.wikipedia.org

Natančen pregled slike razkrije, kaj mladenič ni opazil: deklica odstrani prstan, koga nežno boža po roki.

sl.wikipedia.org

Je veliko dobermanov, ki so sila prijazni tudi do tujcev in se celo pustijo božati.

sl.wikipedia.org

Zadovoljno se je božal po trebuhu.

sl.wikipedia.org

Možno je, da so jih začeli božati, se jim približevati in jih nato udomačiti kot pse čuvaje in spremljevalce.

sl.wikipedia.org

Jezus se ji z levo roko oklepa za vrat, z desno pa jo boža.

sl.wikipedia.org

Zelo rad se boža in je hvaležen vsakemu, ki mu nameni kakršnokoli pozornost, saj to vedno išče.

sl.wikipedia.org

Labodi so ga božali s kljuni in otroci, ki so jih prišli hranit, so najprej zagledali njega, bil je najlepši.

sl.wikipedia.org