Traductions de „botrovati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

botr|ováti <botrújem; botrovàl> imperf VERBE intr (biti glavni vzrok)

botrovati

el alcohol fue la causa del accidente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bolivija ima dobro razvito šolstvo, kar botruje nekaj več kot 85 % pismenosti.

sl.wikipedia.org

Slaba oborožitev je botrovala k temu, da so letalo resno predelali.

sl.wikipedia.org

Prošnjo je izpolnil izključno v slovenskem jeziku, kar je verjetno botrovalo k zelo nizki vsoti, ki jo je prejel.

sl.wikipedia.org

Anžetu se nato v drugem delu sezone ni izšlo po željah, padec v formi je botroval odsotnosti od največjih tekem.

sl.wikipedia.org

To je botrovalo k nadaljnemu razvoju, ki je dandanes odlično izpopolnjen.

sl.wikipedia.org

Neuspehu je botrovala nedokončana dekolonizacija in nastop neokolonializma.

sl.wikipedia.org

Pisana islandščina se je od 13. stoletja malo spremenila, k čemur je zagotovo botrovala odmaknjenost otoka.

sl.wikipedia.org

K njegovi reakciji je botrovalo več dejavnikov, vključno z njegovo zavezanostjo nemškemu in švicarskemu verskemu socialističnemu gibanju.

sl.wikipedia.org

Razlog za to je sentimentalne narave, k nepriljubljenosti novega stadiona pa je botrovala tudi njegova selitev izven mesta.

sl.wikipedia.org

Pojavila so se ugibanja, če je nesreči botrovala le neizkušenost, ali je šlo morda celo za samomor.

sl.wikipedia.org