Traductions de „božjih“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

bôžj|i <-a, -e> ADJ

božji

divino

bôžji sin

hijo de Dios

ves bôžji dan

todo el santo día

bôžič <-a, -a, -i> SUBST m

božič

Navidad(es) f (plur)

vesel bôžič!

¡Feliz Navidad!

praznovati bôžič

celebrar la Navidad

za bôžič gremo smučat

en Navidad iremos a esquiar

božjást <-i navadno sg > SUBST f

božjast

epilepsia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Imeli so jo za boginjo umrljivih in neumrljivih božjih pisarjev.

sl.wikipedia.org

Novi kralj je prisostvoval obredu iskanja božjih znamenj (auspicium) in od ljudske skupščine prejel zakonska pooblastila.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa ima pojem tudi pozitivnost, saj politična tvorba pomeni porast prebivalstva, ki pa je ena osnovnih božjih želja.

sl.wikipedia.org

Njegova prva preizkušnja je bila, ko sta zajtrkovala pogačo, nasproti pa jima je prišlo lačno dekle, katere zajtrk je bil v božjih rokah.

sl.wikipedia.org

Po njihovih trditvah intimno razumevanje in obvladovanje kabale človeško duhovnost približuje bogu, posledično pa človeku omogoči večji vpogled v skrivnosti božjih stvaritev.

sl.wikipedia.org

Bodin je domneval, da bo vlada, ki je bila postavljena na položaj s previdnostjo, zagotovila ljudem dobro blaginjo in jim ukazovala na podlagi božjih pravic.

sl.wikipedia.org

Izvorno ime egipčanske hieroglifske pisave je zẖȝ n mdw-nṯr ali pisanje božjih besed.

sl.wikipedia.org

Roscher ta božanstva uvršča med indigitamenta, imena, ki se uporabljajo za priklic posebnih božjih funkcij.

sl.wikipedia.org

Mladoletnike so po navadi odvedli v oddaljen kraj, kjer naj bi si »s pomočjo božjih zaveznikov« ustvarili novo domovino.

sl.wikipedia.org

Notranjost ni poslikana (ne delaj si božjih podob- ena izmed zapovedi), okna so visoko, tako da radovedneži od zunaj ne bi motili obredov.

sl.wikipedia.org