Traductions de „sin“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

sín <-a, -a, sinôvi> SUBST m

sin

hijo m

edini sín

hijo único

prvorojeni sín

primogénito

Expressions couramment utilisées avec sin

bôžji sin

hijo de Dios

edini sín

hijo único

prvorojeni sín

primogénito

njén sin

su hijo

oče je spal, medtém je sin bral

el padre dormía, mientras el hijo leía

medtém ko je spala, je sin gledal televizijo

mientras que ella dormía, su hijo veía la tele

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gustavska avtokracija se je ohranila do leta 1809, ko je sin izvedel nov državni udar, s katerim predladujočo politično moč v državi dobil parlament.

sl.wikipedia.org

Vzporedno se dogaja spopad med liberalskim županom in župnikom, ki se konča z liberalčevim kesanjem, potem ko se mu je sin popolnoma spridil.

sl.wikipedia.org

Računalniški algebrski sistemi obravnavajo nekatera realna števila tako, da shranijo njihov simbolni zapis (npr. »1 − sin(pi/7) + sqrt(2)«) namesto decimalnega približka.

sl.wikipedia.org

Medtem na prizorišče pride sin z materjo na vozičku, ki mater zadavi in se obesi na bližnje drevo.

sl.wikipedia.org

Sin tako ostane doma in bo kmetoval, da bosta stara dva srečno živela na stare dni, ker sta tega vredna.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1810 in 1815 so mu najstarejši sin, dve sestri in žena umrli za tuberkulozo.

sl.wikipedia.org

Imela sta štiri otroke, sina in tri hčerke.

sl.wikipedia.org

Krvnik, ki je po navadi žrvin sin ali brat, stopi naprej, postavi svoje desno nogo za hrbet obtoženega in ga počasi zadavi z mrožjim jermenom.

sl.wikipedia.org

Heziod naj bi bil sin preprostega kmeta in tudi sam pastir ter kmetovalec.

sl.wikipedia.org

Tedaj je tudi sin podvomil v očetovo pamet.

sl.wikipedia.org