Traductions de „cerkven“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

cerkvén <-a, -o> ADJ

cerkven

eclesiástico

peti v cerkvénem zboru

cantar en el coro de la iglesia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Eden od vplivov na cerkveno arhitekturo je bil mavzolej.

sl.wikipedia.org

Galli so kot plemiči služili svoji deželi in vladarju v vojski in civilni upravi ter se udejstvovali kot cerkveni dostojanstveniki.

sl.wikipedia.org

Zagotovil si je pravico imenovanja in umeščanja škofov; tako je uvedel laično investituro za visoke cerkvene službe, ki so odslej bile povezane z bogatimi fevdi.

sl.wikipedia.org

Ko si je buržoazija prisvajala fevdalno in cerkveno zemljo, se je spremenil tudi pristop do kmetov, ki so na tej zemlji živeli.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so bili na njegovi strani močni cerkveni redovi kot cistercijani in certozijani.

sl.wikipedia.org

Nenavadno pa je dejstvo, da bolj kot je slabela zunanja, politična moč papeštva, bolj je rastla njegova notranja, cerkvena moč in ugled.

sl.wikipedia.org

Najzgodnejši datiran napis na cerkvenih stenah je iz leta 1031.

sl.wikipedia.org

Cerkveni pevski zbor je bil hkrati tudi društveni.

sl.wikipedia.org

Običajno je to prostorno območje, ki vsebuje cerkvene informacije, kot so literatura, brošure in obvestila o biltenih.

sl.wikipedia.org

Cerkveni razkol je imel hujše posledice za cesarstvo kot za papeštvo in je trajal 17 let.

sl.wikipedia.org