Traductions de „déklica“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

déklic|a <-e, -i, -e> SUBST f

deklica

chica f

deklica

muchacha f

deklica

niña f

biti déklica za vse fig

ser el hombre [ali la mujer] orquesta

Voir aussi : deklè

deklè <dekléta, dekléti, dekléta> SUBST nt

dekle

chica f

dekle

muchacha f

dekle

joven f

mlado/lepo/postavno deklè

chica joven/guapa/bien formada

imeti deklè

tener novia

Expressions couramment utilisées avec déklica

biti déklica za vse fig

ser el hombre [ali la mujer] orquesta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tam je pripovedovalec slišal za zanimivo vražo - deklica, ki se je z duhovnikom spečala, se ne sme po blejskem jezeru voziti, saj to postane nemirno.

sl.wikipedia.org

Strahove deklica ni mogla videti, saj jih lahko vidi le, kdor spi, lahko pa jih je razločno slišala.

sl.wikipedia.org

Značilnost je bila znana že v grški mitologiji (primer: deklica z žitnimi klasi = poletje).

sl.wikipedia.org

Bogdanka je mlada deklica brez staršev, dela za bogato grajsko gospo, je pridna, delavna, dobra po srcu in sama.

sl.wikipedia.org

Okoli drevesa se zberejo v belo oblečene deklice z venčki v laseh, se pozdravijo, objamejo, poljubijo in začnejo plesati.

sl.wikipedia.org

Nato mimo pride deklica in ga odnese pod šipkov grm na babičin vrt.

sl.wikipedia.org

Deklica s frnikulami je slovenski kratki igrani dokumentarni film iz leta 1998.

sl.wikipedia.org

Nekega dne je deklica srečala starčka, kateri ji je ponudil sir in tako je prvič okusila sir.

sl.wikipedia.org

Nagrajena je s poljubom skrivnostnega lika, naratorja zgodbe in z vstopom v novi svet deklic v belem.

sl.wikipedia.org

Napotila jih je po starše, saj sta bila »po pomoti« v službi, kar sta se deklici tudi začudili.

sl.wikipedia.org