Traductions de „dedek“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

déd|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. dedek (stari oče):

dedek

abuelito m

2. dedek (simbolični starček):

dedek

Padre escarcha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako je dedek imel vsega na pretek, le mleka ni imel - tega mu ni dobri palček ni mogel dati.

sl.wikipedia.org

Kljub temu ne mara mesta in se želi čim prej vrniti v gore k svojemu dedku.

sl.wikipedia.org

Je kot vsi otroci, saj ne neha sitnariti, dokler ji dedek ne uresniči želje.

sl.wikipedia.org

Po smrti staršev ga je učil dedek, ki ga je naučil tudi lova na živali, zaradi česar je postal eden najboljših ostrostrelcev vseh časov.

sl.wikipedia.org

Ko njena babica izve, kam gre na taborjenje, ji zaupa, da se je tam med vojno skrival njen dedek, za njim pa je izginila vsaka sled.

sl.wikipedia.org

Katarinca je takoj objela dedka in rekla medvedu, da mu ni treba ostati, saj je vedela, kako rad ima dedek svojo pipo.

sl.wikipedia.org

Najstarejši dedek v vasi je le lik, ki se edini v vasi spomni te zgodbe in je nekakšen vir informacij.

sl.wikipedia.org

Veselje in razposajenost se ji vrneta na obraz šele, ko jo babica in dedek rešita iz zmajevega brloga.

sl.wikipedia.org

Uredil ga je dedek, ki je v paviljonu popravljal igrače.

sl.wikipedia.org

Mama, oče, dedek, babica in teta so bili jezni nanjo in na njeno nepazljivost.

sl.wikipedia.org