Traductions de „deden“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

déd|en <-na, -no> ADJ

1. deden:

deden BIOL, MÉD

enfermedad hereditaria

2. deden JUR:

deden

tener derecho sucesorio [ali de sucesión]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav tako je bil povzdignjen v dednega grofa.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1720-23 so akt potrdile dedne dežele, v letu 1722 pa ga je sprejel tudi ogrski državni zbor.

sl.wikipedia.org

Vicedomsko sodišče je pojav fevdalizma v habsburških dednih deželah, in pojem iz pravne zgodovine.

sl.wikipedia.org

Bolezen je lahko dedna ali pa jo povzročijo zdravila ali težke kovine.

sl.wikipedia.org

Genetsko testiranje se priporoča samo v primeru mladega bolnika, obojestranske bolezni, prisotnosti bolezni v družini ter znakov v okviru že omenjenih dednih sindromov.

sl.wikipedia.org

Ponarejali naj bi tudi pogodbe o dednih zakupih in si s tem nezakonito prilaščali zemljišča.

sl.wikipedia.org

Po ocenah od 8 do 14 % pljučnega raka nastane zaradi dednih dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Med predlaganimi vzroki je najti psihološke, psiho-socialne,dedne, razvojne in biološke dejavnike.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so, da so bile njihove zgodnje smrti zelo verjetno posledica dedne epilepsije.

sl.wikipedia.org

Emfitevza je bilo v zgodovini razmerje med podložnikom in fevdalcem, pri katerem je imel podložnik dedno pravico na kmetiji.

sl.wikipedia.org