Traductions de „dogajati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

dogája|ti se <-m; dogajal> imperf VERBE pron

dogajati se

pasar

dogajati se

ocurrir

kaj se (tu) dogája?

¿qué pasa (aquí)?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na prostoru, kjer je stala, se še vedno dogajajo predstave, o njeni ponovni graditvi pa ni še nič dorečeno.

sl.wikipedia.org

Kasneje, okrog leta 100 n. št, če ne celo prej, so se cepitve začele dogajati tudi zaradi doktrinarnih nesoglasij.

sl.wikipedia.org

Almoravidi so mošejo znatno razširili in polepšali, kar se je dogajalo tudi v kasnejših dinastijah.

sl.wikipedia.org

Borovo gostüvanje se mora dogajati v naravi, to je živ pojav, ne pa na asfaltu!

sl.wikipedia.org

Zgodba se dogaja skozi več let, nekatera leta niso opisana.

sl.wikipedia.org

Zato je bila predanost izvajalcem večja in tudi temu, kar se je dogajalo na odru.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je enako verjetno, da se upadanja dogajajo v vsakem trenutku.

sl.wikipedia.org

Kaj se je potem dogajalo z njim, ni znano.

sl.wikipedia.org

Zaplet se začne, ko se ob gledanju grozljivke v hiši začnejo dogajati čudne stvari, deklici pa sta vedno bolj prestrašeni.

sl.wikipedia.org

Podobno kot se dogaja bolnikom, ki se zdravijo zaradi astme ali hipertenzije, tudi pri odvisnih prihaja do občasnih poslabšanj oziroma recidivov bolezni.

sl.wikipedia.org