Traductions de „dvojnih“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

dvójnik¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. dvojnik (dokumenta):

dvojnik

duplicado m

2. dvojnik (ključa):

dvojnik

llave f de repuesto

dvojnik

duplicado m de la llave

dvójnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

dvojnica → dvojnik²:

Voir aussi : dvójnik , dvójnik

dvójnik² (dvójnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

dvojnik (dvójnica)

doble mf

imeti dvójnika

tener un doble

dvójnik¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. dvojnik (dokumenta):

dvojnik

duplicado m

2. dvojnik (ključa):

dvojnik

llave f de repuesto

dvojnik

duplicado m de la llave

dvójčic|a <-e, -i, -e> SUBST f

dvojčica → dvojček²:

Voir aussi : dvójček

dvójč|ek² (-ica) <-ka, -ka, -ki> SUBST m (f)

dvojček (-ica)

hermano gemelo(hermana gemela) m (f)

dvojček (-ica) (dvojajčen)

mellizo(-a) m (f)

enojajčna/siamska dvójčka

gemelos homocigóticos/siameses

I . dvóje ADJ

dvoje

dos

dvoje (dveh vrst)

de dos tipos

predstaviti dvóje različnih teorij

exponer dos teorías diferentes

II . dvóje ADV

dvoje

de a dos

dvoje

de dos en dos

dvoje

partir algo en dos

dvój|en <-na, -no> ADJ

dvojen

doble

dvój|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m šport

dvojec

doble par m de remo

Voir aussi : četvérec

četvér|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m šport

četverec

cuatro m

četvérec brez krmarja/s krmarjem

cuatro con/sin timonel

dvójk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. dvojka (številka):

dvojka

dos m

2. dvojka ENS:

dvojka

aprobado m calificación mínima para aprobar (en la escuela primaria y secundaria)

dvójč|ek¹ <-ka, -ka, -ki> SUBST m astr

dvojček

géminis m

Voir aussi : vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SUBST m astr

vodnar

acuario m

ona je vodnár po horoskopu

(ella) es acuario

dvojín|a <-e navadno sg > SUBST f LING

dvojina

(número m ) dual m

dvojíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

dvojica

par m

dvojica

pareja f

dvojica

grupo m de dos

igrati v dvojícah

jugar de a dos

dvóklík <-a, -a, -i> SUBST m infor

dvoklik

doble clic m

vôjn|a <-e, -i, -e> SUBST f

vojna

guerra f

prva/druga svetovna vôjna

primera/segunda guerra mundial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Redno pa prihaja do dvojnih konjunkcij (glej sliko, kjer je prikazana ena izmed možnih konjunkcij).

sl.wikipedia.org

Nadaljeval je očetovo delo o dvojnih zvezdah in zvezdnih gručah.

sl.wikipedia.org

Ep šteje 60.000 dvojnih enajstercev, ki so rimani.

sl.wikipedia.org

Izjema je bila prva kohorta, ki je imela 5 dvojnih centurij po 160 vojakov.

sl.wikipedia.org

Opisal jih je z elektronskimi okteti okrog vsakega atoma, se pravi brez dvojnih vezi, in s formalnim nabojem žveplovega atoma 2+.

sl.wikipedia.org

Ima 12 oglišč in 60 dvojnih robov ter 12 pentagramov in 20 petkotnikov.

sl.wikipedia.org

V 90. letih 20. stoletja so postopoma uvedli nov pravopis, ki je zastarela pravila glede dvojnih soglasnikov, ponavljajočih se kombinacij črk ipd. naredil bolj logična.

sl.wikipedia.org

Med potovanjem sta oba kabla za uravnavanje na treh dvojnih zvitkih v steni jaška.

sl.wikipedia.org

Nasičene maščobne kisline v alifatski verigi nimajo nobenih dvojnih vezi ali drugih funkcionalnih skupin.

sl.wikipedia.org

V organskih topilih in kristalih te peptidne oblike tvorijo različne tipe nenativnih dvojnih vijačnic.

sl.wikipedia.org