Traductions de „ona“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . ôna PRON f

ona 3. sg:

ona

ella

ôna sama

ella misma

ôna je vedno vesela

siempre está alegre

II . ôna PRON nt

ona 3. plur:

ona

ellas (las muchachas) me lo contaron

Expressions couramment utilisées avec ona

ôna sama

ella misma

ona je dober člôvek

ella es una buena persona

ona je fájn ženska

ella es una mujer agradable

ona je prava lisíca

ella es una verdadera zorra

ôna je vedno vesela

siempre está alegre

ona lepó poje

ella canta bonito

ona se obnaša kot fànt

ella se comporta como un chico

ona je vodnár po horoskopu

(ella) es acuario

dôsti boljši je kot ona

es bastante mejor que ella

ona dobro shája s sošolci

ella se lleva bien con sus compañeros

ona zasluži 12 tisoč evrov létno

ella gana 12 mil euros al año

ona pride na obisk naslédnje leto

viene de visita el próximo año

fant je dve leti starejši kot ona

el muchacho es dos años mayor que ella

ona je pet let mlájša od brata

ella es cinco años menor que su hermano

ona hoče táke čevlje, kot jih nosijo sošolke

ella quiere los mismos zapatos que llevan sus compañeras de clase

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ona je edina kot taka in morda, da bi nasprotovala slavju zmage v bitki, namesto tega pokaže usmiljenje enemu, ki prosi za svoje življenje.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da sta opravljala enakovredno delo, je imela ona bistveno nižji položaj asistentke in temu primerno nižjo plačo.

sl.wikipedia.org

Ona je tista, ki s škarjami prereže nit življenja.

sl.wikipedia.org

Ona dva, ki jima je bilo usojeno, sta se utopila.

sl.wikipedia.org

Postane tesnobna preskripcija, obskurna in tiranska zapoved, ki hoče izničiti vse, kar ni ona sama; kaj pa ona sama je, ve spet le ona.

sl.wikipedia.org

Habilis stopi do nje in ji prične obuvati nogavico, toda ona se upre in se odloči zapustiti ta »jašek« in oditi ven, na svetlobo.

sl.wikipedia.org

Ona ni tipiziran ženski lik, ker igra vlogo upornice, ki je nenavadna vloga.

sl.wikipedia.org

Iz jeze ledena sveča sneženemu možu pokaže jezik, ki pa zmrzne, ona pa postaja vedno daljša.

sl.wikipedia.org

Ko se je ona končno zagrela zanj, je ni mogel več ljubiti.

sl.wikipedia.org

Tudi ona čuti dolžnost molčanja.

sl.wikipedia.org