Traductions de „predstaviti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

predstaviti VERBE

Entrée d'utilisateur

predstaviti

Presentar

predstávi|ti <-m; predstavil> VERBE

predstaviti perf od predstavljati I. 1.:

Voir aussi : predstávljati

I . predstávlja|ti <-m; predstavljal> imperf VERBE trans

1. predstavljati (seznanjati koga s kom):

predstavljati

presentar

2. predstavljati (zastopati):

predstavljati

representar

direktor predstávlja podjetje

el director representa a la empresa

II . predstávlja|ti <-m; predstavljal> imperf VERBE pron

predstavljati predstávljati si:

predstávljati si

imaginarse

predstávljati si

figurarse

niti predstávljati si ne moreš

no te lo puedes ni imaginar

Expressions couramment utilisées avec predstaviti

predstaviti dvóje različnih teorij

exponer dos teorías diferentes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Organizatorke so želele predstaviti odmeven dogodek, ki bi s provokativnimi razpravami ovrgel stereotipne predstave o ženski ustvarjalnosti in predstavil kakovostna dela z različnih koncev sveta.

sl.wikipedia.org

Glavni namen časopisa je bil na zabaven način bralcu predstaviti lepote dežele in ga poučiti o zgodovinskih, bioloških, gospodarskih in drugih dejstvih.

sl.wikipedia.org

In živi naprej v delih neštetih pisateljev, ki so se učili od njega, kako nepozabljivo predstaviti pozabljenega človeka.

sl.wikipedia.org

Njihova dvojna naloga je »predstaviti evharistično daritev in razglasiti deviško nevesto in kraljico«.

sl.wikipedia.org

Tako številnih izkopavanj ni mogel v celoti dokumentirati in javno predstaviti, vendarle ostajajo najdbe še vedno nepogrešljiv vir za slovensko arheologijo.

sl.wikipedia.org

Javnosti so sporočili, da je njihov namen tako evropski javnosti kot ustanovam predstaviti izkušnje izključenosti in teptanja človekovih pravic.

sl.wikipedia.org

V teh skuša predstaviti pravo antropološko teorijo bolezni.

sl.wikipedia.org

Spremenljivost statističnih enot v populaciji pa je moč predstaviti z varianco, standardnim odklonom in razponom vrednosti.

sl.wikipedia.org

Večina teh božanstev ima tudi povsem zoomorfne in povsem antropomorfne oblike, kar želi predstaviti hibrid.

sl.wikipedia.org

V sodobnem času so v številnih državah politični in verski voditelji poskušali kot odpadniške sprevržence, ki ogrožajo družbeni in moralni red, predstaviti ateiste in sekulariste.

sl.wikipedia.org