Traductions de „enoglasen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

ênoglás|en <-na, -no> ADJ

1. enoglasen glasb (iz enega glasu):

enoglasen

unísono

enoglasen

de una sola voz

ênoglásno petje

canto a una voz [ali al unísono]

2. enoglasen (istega mnenja):

enoglasen

unánime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V začetnem obdobju ditirambov je imel poleg enoglasnega zborovskega petja vodilno, virtuozno pevsko vlogo solist.

sl.wikipedia.org

Grška glasba je bila enoglasna, deloma vokalna, deloma instrumentalna.

sl.wikipedia.org

V tej verziji je bila pesem še enoglasna in se je pela ob spremljavi harmonike.

sl.wikipedia.org

Cerkveni pevski zbor izvaja neobizantinsko glasbo (enoglasna, ki vzdržuje podaljšan zvok, imenovan ison, približen prevod: spremljava, ali tonična nota), ki je zdaj redka v romunskih cerkvah.

sl.wikipedia.org

Imel je devet parov strun iz črev, vsak par pa je bil enoglasen.

sl.wikipedia.org

V širšem pomenu označuje vsako glasbo, ki ni enoglasna, v ožjem pomenu pa glasbo (oz. glasbeni stavek), ki sestoji iz točno določenega števila hkrati potekajočih melodij.

sl.wikipedia.org

Enoglasno petje je zelo redko, najbolj pogosto je dvoglasno petje, pri čemer je melodija peta v vzporednih tercah ali sekstah.

sl.wikipedia.org

Poleg tega ima še dve enoglasni črki ДЖ in ДЗ. (in opcionalna Ґґ).

sl.wikipedia.org

Cerkev je petje veliko bolj cenila od igranja na instrumente in je za potrebe bogoslužja negovala enoglasno petje- gregorijanski koral.

sl.wikipedia.org

Enoglasna glasba je bila v začetku samo vokalna, torej péta glasba in je šele skupaj z besedilom tvorila estetsko celoto.

sl.wikipedia.org