Traductions de „petje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

petje

canto m

zborovsko pétje

canto coral

Expressions couramment utilisées avec petje

ênoglásno petje

canto a una voz [ali al unísono]

zborovsko pétje

canto coral

zaslíšalo se je petje

se escuchó un canto

glásno petje/branje

cante/lectura en voz alta

petje se razléga po mestu

el canto se extiende por la ciudad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko mu je bilo tri leta, sta njegova starša trdila, da ima dobro harmonično petje.

sl.wikipedia.org

Katrinas so slovenski ženski vokalni tercet, nastal leta 1999, ki goji večglasno vokalno glasbo, njihova posebnost pa je tudi a cappella petje.

sl.wikipedia.org

Odilo je bil prijatelj učenosti in lepega petja pri bogoslužju.

sl.wikipedia.org

Da je drama namenjena predvsem uprizoritvam kažejo tudi obširne didaskalije, režijske opombe z natančnimi opisi zunanjosti dramskih oseb in pomembna vloga, ki jo ima petje ljudskih in cerkvenih pesmi.

sl.wikipedia.org

Med posebnosti spadajo trobljenje na šofar, petje verskih pesmi (pijjutim) in uporaba posebnih molitvenikov (mazorim).

sl.wikipedia.org

Izve strašno novico, da jo je večer poprej silil v petje, kar pa je potem vodilo v njeno smrt.

sl.wikipedia.org

Ljudje so jih poimenovali »štimanice«, saj naj bi pripomogle k akustiki; enoglasno petje korala brez instrumentalne spremljave je namreč pomembna sestavina redovnega bogoslužja.

sl.wikipedia.org

Mejhana je neke vrste tradicionalno azerbajdžansko petje, ki ga običajno izvaja več ljudi, ki improvizirajo določeno temo.

sl.wikipedia.org

Njegovo bližino navadno zaznamo samo po značilnih klicih in glasnem petju.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav je njuno petje tako podobno, da osebki obeh vrst med gnezditvijo zasedejo ločene teritorije.

sl.wikipedia.org