Traductions de „epidemija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

epidemíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

epidemija

epidemia f

smrtonosna epidemíja razsaja

asola una epidemia mortal

Expressions couramment utilisées avec epidemija

smrtonosna epidemíja razsaja

asola una epidemia mortal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker imajo že nekaj časa lastno dostavo, vnos in odvoz, jim epidemija ni predstavljala tako velikega problema, saj so morali prilagoditi le brezkontaktno in varno dostavo.

sl.wikipedia.org

V resnici je bolezen vseskozi navzoča, epidemija pa je posledica kužnosti (virulence).

sl.wikipedia.org

Verjetno pa bolezni ni povzročil razpadajoči mrčes, ampak je zaradi lakote, ki so jo povzročile kobilice s svojim pustošenjem, nastopila uničujoča epidemija kakšne sicer ne tako nevarne bolezni.

sl.wikipedia.org

Prišlo je tudi do resnih zdravstvenih problemov, epidemije okužb s trakuljo.

sl.wikipedia.org

TNaposled so se pokazali uspehi napora oblasti, da zajezi prenos okužbe in nova njihova nova prioriteta je tako postalo končanje epidemije.

sl.wikipedia.org

V začetku leta 1942 je v taborišču izbruhnila epidemija tifusa, ki pa so jo kasneje ustavili.

sl.wikipedia.org

Prav tako shodov zaradi ukrepov za zajezitev epidemije sploh ni bilo mogoče prijavljati kot to zahteva zakon.

sl.wikipedia.org

Ob koncu 15. stoletja je izbruhnila epidemija kuge, v 16. stoletju pa še malarije.

sl.wikipedia.org

Po tem, ko so podvojili dolžine vseh robov oltarja, se je epidemija kuge le še poslabšala.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je epidemija takrat že pojenjala in zdravstveni upravi se njegove trditve niso zdele prepričljive, zato so vrnili ročico.

sl.wikipedia.org