Traductions de „glasno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

glasnó ADV

glasno

en voz alta

glasnó govoriti

hablar alto [ali en voz alta]

Expressions couramment utilisées avec glasno

glasnó govoriti

hablar alto [ali en voz alta]

glásno petje/branje

cante/lectura en voz alta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jami je stražil bisere, a postal je zelo zaspan in ulegel se je na zaboje z biseri in glasno zasmrčal.

sl.wikipedia.org

Les robinije je nepogrešljiv tudi kot jamski les, ker začne ob velikih obremenitvah glasno pokati.

sl.wikipedia.org

Glal si je ranil tačko in pri tem glasno stokal.

sl.wikipedia.org

Nekateri državni zakoni so imeli obliko slavnostnih govorov v senatu in so se glasno prebrali pred senatorji.

sl.wikipedia.org

Glasno čivkanje služi za komunikacijo med seboj v družini.

sl.wikipedia.org

Ko se mati vrne, nahrani svojega mladička, ki glasno kliče, da bi privabil vse bližnje mladiče, a mati se odziva le na svojega mladiča.

sl.wikipedia.org

Petje je glasno in ritmično, z dvesekundnimi frazami, v katerih se hitro menjajo toni, posamezni elementi se lahko ponavljajo.

sl.wikipedia.org

Sosedje so šli na ulice in glasno priznali svoje grehe, da so se pripravili na najhujše.

sl.wikipedia.org

V zadnjem obdobju svojega življenja je še posebej glasno opozarjala na pomen paliativne oskrbe in urejanja področja evtanazije.

sl.wikipedia.org

Kosi se oglašajo ob parjenju z žvrgolenjem ob času parjenja na izpostavljenih mestih, kot so vrhovi dreves ali televizijske antene, sicer pa glasno in rezko žlobudrajo ob preplahu.

sl.wikipedia.org