Traductions de „gospod“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

gospód <-a, -a, -je> SUBST m

1. gospod (nagovor):

gospod

señor m

gospód Novak

Señor Novak

2. gospod (spoštljivo):

gospod

don m

gospód David

Don David

3. gospod HIST:

gospod

castellano

Expressions couramment utilisées avec gospod

gospód Novak

Señor Novak

gospód David

Don David

naslávljati koga z gospod doktor

dirigirse a alguien por el título doctor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podobno so dobili nova uniformirana oblačila tudi pazniki, ki jih zaporniki niso smeli klicati po imenu, ampak so jih morali naslavljati »gospod stražnik«.

sl.wikipedia.org

Bil je aristokratski poljski gospod do obisti.

sl.wikipedia.org

Poimensko je bilo določenih 41 velikih zemljiških gospodov, ki so imeli pravico in dolžnost vzdrževati svoje banderije.

sl.wikipedia.org

Urejen angleški gospod, ki slovi po točnosti in predvidljivosti, s svojimi prijatelji iz kluba sklene stavo da lahko prepotuje svet v 80 dneh.

sl.wikipedia.org

Gospod grof je oblekel sijajne obleke, in ker mu je bil kralj zaradi jerebic že od prej naklonjen, je moral sesti k njemu v kočijo.

sl.wikipedia.org

Po njegovi razlagi je avit nastal iz staroiranskega pati – gospod ali vladar, ohol pa iz staroturškega oğul – sin ali otrok.

sl.wikipedia.org

Uspel je skoraj popolnoma izločiti sodstvo zemljiških gospodov in ostal tako v dobrem spominu tudi tirolskem kmetom.

sl.wikipedia.org

Je zadržan, nekoliko »uhrni« gospod, po poklicu višji uradnik, zdaj pa v pokoju.

sl.wikipedia.org

Ponudil mu je svoje metle, vendar jih gospod ni želel kupiti.

sl.wikipedia.org

Gospa, gospod vitez in črnolasi sin pa so se vrnili nazaj na grad in bili hvaležni da živijo med ljudmi.

sl.wikipedia.org