Traductions de „gospodaren“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

gospodár|en <-na, -no> ADJ

gospodaren

económico

gospodaren

ahorrativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V industriji uporabljajo diamante, ki so neprimerni za uporabo v draguljarstvu, ali pa so umetno izdelani, kar zniža njihovo ceno in njihovo uporabo naredi gospodarnejšo.

sl.wikipedia.org

V manj toplih krajih je takšno pridobivanje energije gospodarno le, če nadomešča porabo električne energije.

sl.wikipedia.org

Pogosto opazujemo, da je večji stroj ali poslovana enota gospodarnejša od majhne, možno pa je tudi nasprotno.

sl.wikipedia.org

To je prebivalcem oaz kmalu postalo premalo gospodarno, zato so začeli opravljati opraševanje ročno, tako da je bilo na 50 ženskih dreves potrebno samo še eno moško.

sl.wikipedia.org

Te enote so se izkazale za gospodarne za proizvodnjo in so bile izjemno močne.

sl.wikipedia.org

Delno je vzrok za to hribovskemu kmetijstvu nenaklonjena politika, delno pa tudi opuščanje zemljišč kot posledica tržnih razmer, ki ne omogočajo gospodarne pridelave na območjih s težjimi razmerami.

sl.wikipedia.org

Leta 2009 so odkrili, da je nakisana bentonitna glina mnogo bolj gospodaren katalizator kot žveplova kislina.

sl.wikipedia.org

V 19. in 20. stoletju so prevladovali večinoma kmečki lastniki, ki so imeli posestvo pogosto le nekaj let, saj ga je bilo težko gospodarno upravljati.

sl.wikipedia.org

Vzdrževanje cest je gospodarska dejavnost, ki zagotavlja ohranjanje ceste in objektov na njih v primernem stanju, uporabnikom cest pa varno, udobno in gospodarno uporabo.

sl.wikipedia.org

Vizualno so njegovi filmi preprosti in gospodarni, saj so scene prikazane kot na odru.

sl.wikipedia.org