Traductions de „instrumentálna“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

instrumentálna glasba/spremljava/zasedba

música/acompañamiento/grupo instrumental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Simfónični orkéster je veččlanska glasbeno-instrumentalna zasedba, v kateri sodelujejo glasbeniki, ki izvajajo glasbo na pihala, trobila, tolkala in godala.

sl.wikipedia.org

Pesmi šaljivo govorijo o strašilih, škratih, kolesih, pravljicah in jih zaznamuje instrumentalna psihedelična glasba.

sl.wikipedia.org

Ko je bilo mesto pod beneško oblastjo, je bil uvožen tudi beneški glasbeni slog; nastala je velika instrumentalna skupina za spremljavo zborovskega petja.

sl.wikipedia.org

Izbira melodičnih in ritmičnih vzorcev docela ustreza posameznim inštrumentom, kratke virtuozne kadence jemljejo mero orkestrskim solistom in vsaka instrumentalna skupina se lahko izkaže.

sl.wikipedia.org

Vsaka instrumentalna skupina ima svojega tako imenovanega voditelja, ki je odgovoren za vodenje te skupine in za igranje solističnih delov skladbe.

sl.wikipedia.org

Za barok je najbolj značilna vokalno-instrumentalna glasba za soliste, zbor in orkester, ki lahko v polnosti uresniči baročni ideal mogočnosti in blišča.

sl.wikipedia.org

Kantata je vokalno-instrumentalna glasba, ki ima večinoma posvetno vsebino.

sl.wikipedia.org

V verski glasbi je skozi stoletja prevladovala polifonija, tako vokalna kot instrumentalna.

sl.wikipedia.org

September je bila vokalno-instrumentalna zasedba (1975-1979), igrali so rock in jazz rock.

sl.wikipedia.org

Izraz sonata se je pojavil v 17. stoletju, ko se je začela osamosvajati instrumentalna glasba brez pevskih vložkov.

sl.wikipedia.org