Traductions de „izgradnja“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

grádnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

gradnja

construcción f

montažna grádnja grad

construcción prefabricada

novográdnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

novogradnja

edificio m nuevo

skládnj|a <-enavadno sg > SUBST f LING

skladnja

sintaxis f

izgrèd <izgréda, izgréda, izgrédi> SUBST m

izgred

disturbio m

poulični izgrèdi navijačev

disturbios callejeros de los hinchas

zgradí|ti <-m; zgrádil> perf VERBE trans

zgraditi

construir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sama izgradnja predora je stala več kot 300 mio švicarskih frankov in je nekajkrat presegla predračunsko vrednost 76 mio švicarskih frankov.

sl.wikipedia.org

Nazadnje je bil odlok o vzpenjači sprejet, ker so penali za prekinitev pogodbe znašali več kot sama izgradnja.

sl.wikipedia.org

Njegova nagla izgradnja, marsikje narejena z daljinsko vodenimi industrijskimi roboti, ni bila dobra, zato je na nekaterih mestih pričel propadati.

sl.wikipedia.org

Takšna primera sta izgradnja rudniških jaškov ali stanovanjskih objektov.

sl.wikipedia.org

Matice vrtnega zemeljskega čmrlja začnejo spomladi iskati ustrezen kraj za izgradnjo gnezda.

sl.wikipedia.org

Glavni vzrok ogroženosti mladoletnic so predvsem: onesnežavanje z odplakami, pesticidi in umetnimi gnojili, melioracije in regulacije potokov, izgradnja vodovodnih zajetij.

sl.wikipedia.org

Ko so ruske čete prišle na polotok, so se začele z izgradnjo črnomorskega pristanišča za potrebe carstva.

sl.wikipedia.org

Izgradnja sujkinkucuja je težja kot izgleda, saj je potrebno za zagotavljanje lepega zvoka vse komponente medsebojno dobro uglasiti.

sl.wikipedia.org

Prvotno je bila načrtovana izgradnja devetih ladij, toda zaradi krčenja vojaškega proračuna so izgradili le pet ladij.

sl.wikipedia.org

Zato je za učeče se organizacije značilna skupna izgradnja vizije, v kateri sodelujejo vsi zaposleni.

sl.wikipedia.org