Traductions de „komponirati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

komponíra|ti <-m; komponiral> perf, imperf VERBE trans glasb

komponirati

componer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Deluje kot svobodni umetnik in komponira glasbeno opremo za film, gledališče, televizijo, radijske igre.

sl.wikipedia.org

Skratka, nekakšna apokalipsa, h kateri je komponiral že več prizorov.

sl.wikipedia.org

Zložil je glasbo za osem gledaliških del, komponiral je vojaške koračnice, potpurije in prirejal ljudske pesmi.

sl.wikipedia.org

V naštetih tonskih sistemih komponirajo in izvajajo svoja dela avantgardni skladatelji po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Skladatelj je opero komponiral v času med decembrom 1922 in avgustom 1923.

sl.wikipedia.org

Greene je komponiral pretežno vokalno glasbo, tako posvetno kot sakralno.

sl.wikipedia.org

Sarasate je komponiral predvsem za »svoj« instrument, njegove skladbe pa so tehnično virtuozne in so preizkusni kamen za vsakega violinista.

sl.wikipedia.org

V 17. stoletju so skladatelji začeli komponirati enoglasne villancice s spremljavo brenkala vihuele.

sl.wikipedia.org

Skladbe je komponiral z armenskimi in turškimi glasbeniki.

sl.wikipedia.org

Liszt se je prav zato vrnil na koncertne odre; prej se je upokojil in ni več komponiral, čas je preživljal s svojo družino.

sl.wikipedia.org