Traductions de „lažni“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

lažni alárm

falsa alarma

lážni prijatelj LING

falso amigo

lažni/trden alíbi

coartada falsa/sólida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pojavijo se vprašljivo pristni profili, celo dvojni profili, lažni profili in informacije ipd.

sl.wikipedia.org

Te so nasprotnik-zlikovec, darovalec, pomočnik, vrednota, pošiljatelj, junak in lažni junak.

sl.wikipedia.org

Te so nasprotnik oz. zlikovec, junak, lažni junak oz. lažna rešitev, darovalec, pomočnik, vrednota in pošiljatelj.

sl.wikipedia.org

Zasledimo sedem glavnih oseb: nasprotnik-zlikovec, darovalec, pomočnik, vrednota, pošiljatelj, junak in lažni junak.

sl.wikipedia.org

V 20. stoletju sta se razvili dve razširjeni metodi, ki jih tradicionalisti označujejo za lažni.

sl.wikipedia.org

Morda je očitno umazan, tako da ve, da je zelo previden, ali pa se zdi dokaj čist, tako da ga lahko zaziba lažni občutek varnosti.

sl.wikipedia.org

Okoli leta 1900 so mnogi pisatelji začeli nadomeščati "bakren" za eneolitik, da bi se izognili lažni delitvi.

sl.wikipedia.org

Kmalu za tem se je izkazalo, da je bila nosečnost le lažni alarm.

sl.wikipedia.org

Psevdodokumentarec oziroma lažni dokumentarec je zvrst radijske, filmske ali televizijske predstave v obliki dokumentarca z lažnimi, nedokumentarnimi vložki ali tolmačenji.

sl.wikipedia.org

V znanstveni in psihološki skupnosti je potekala razprava o tem, ali lahko hitri testi vodijo k lažni pomiritvi in spremembi vedenja.

sl.wikipedia.org