Traductions de „falsa“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

falso¹ [ˈfalso] ADV

falso

narediti napačen korak [o napačno potezo] fig

falso² (-a) [ˈfalso] ADJ

1. falso (no cierto):

falso (-a)

napačen

falso (-a)

neresničen

¡falso!

to ni res!

2. falso (persona):

falso (-a)

lažniv

falso (-a)

neiskren

3. falso (documento, billete):

falso (-a)

ponarejen

Expressions couramment utilisées avec falsa

falsa alarma

lažni alarm

denuncia falsa

kriva ovadba

se ha formado una idea falsa

ustvarjen je bil napačen vtis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Fijaros también en la tapa, es diferente la falsa lleva una especie de relieve al final, cuando la de mac, no.

beautyvlc.blogspot.com

Por eso hay que estar alertas con la intransigencia y la falsa hombría, y no llegar a una situación irreversible.

segundacita.blogspot.com

No he sido muy honesto al hablar de los faroleros y corro el riesgo de dar una falsa idea de nuestro planeta a los que no lo conocen.

www.bdigital.buap.mx

Admite, sin falsa inmodestia, que la brisa de la gloria le favorece.

www.hoycinema.com

Un caso extremo que nos podemos encontrar es la suplantación de otra personalidad o lo que es lo mismo personalidad falsa.

blogs.culturamas.es

Enamorarse no hace daño, lo que hace daño es la falsa creencia de un sentimiento nunca experimentado.

nacholero.bligoo.com.ar

La historia de la falsa tortuga, conceptualiza la melancolía, sensibilidad y alharaca por un evento sentimental, que soslaya las pretensiones necesarias que rozan el amor.

espanol.upiu.com

Si la falsa inculpación diere por resultado una condena o pena privativa de libertad por 12 a 20, la sanción sera de 2 a 8 años de prisión.

www.panamatramita.gob.pa

El páramo trasiega raudo por una trocha que lo lleva a la extinción y no es una falsa alarma.

somoslarevista.com

Me dediqué, pues, a obrillas de poco fuste, a poemas que cautivaran a la juventud, encendiendo en mi pecho una falsa pasión.

www.cayocesarcaligula.com.ar