Traductions de „menjavati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . menjáva|ti <-m; menjaval> imperf VERBE trans

1. menjavati:

menjavati

cambiar

menjávati žarnico

cambiar la bombilla

2. menjavati (spreminjati):

menjavati

alterar

menjavati

transformar

menjávati podobo

cambiar de imagen

II . menjáva|ti <-m; menjaval> imperf VERBE pron

menjavati menjávati se:

menjávati se

alternarse

Expressions couramment utilisées avec menjavati

menjávati žarnico

cambiar la bombilla

menjávati podobo

cambiar de imagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pulili so se za in se menjavali v regentstvu.

sl.wikipedia.org

Zaradi politične usmerjenosti je morala velikokrat menjavati službo in bila pogosto brezposelna.

sl.wikipedia.org

V 16. in 17. stoletju se je enoglasna recitacija menjavala z večglasnim zborovskim petjem.

sl.wikipedia.org

Te vrste kurtizan so bile po navadi najprej prostitutke, ali pa so menjavale dobrotnike.

sl.wikipedia.org

Zgodovino francoske filozofije v 20. stoletju lahko označimo predvsem kot pisano, saj so se v hitrem zaporedju menjavali vplivi različnih nazorov.

sl.wikipedia.org

Zemljiški podložniki so »morali« menjavati veroizpoved kot njihovi gospodarji.

sl.wikipedia.org

Načeloma footix-i menjavajo moštva, za katera navijajo, glede na dosežene športne rezultate.

sl.wikipedia.org

Razširila se je trgovina na večje razdalje, kjer so med seboj menjavali obrtne izdelke.

sl.wikipedia.org

Menjavali so se ministri, predlagana je bila t. i. "aprilska ustava", ki pa je bila premalo demokratična, vključevala je le bogate.

sl.wikipedia.org

Vsakih 14 dni so se menjavali v bojih na soški fronti.

sl.wikipedia.org