Traductions de „mera“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

mér|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mera (enota):

mera

medida f

2. mera (razsežnost):

mera

medida f

v kolikšni méri

en qué medida

do neke mére

hasta cierto punto

3. mera (omejitev):

mera

límite m

njegova domišljija ne pozna mére

su fantasía no conoce límites

4. mera FIN:

mera

tasa de interés

Expressions couramment utilisées avec mera

ángloamêriška dolžinska mera

medida de longitud angloamericana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Višina obrestne mere je določena z razmerjem med ponudbo in povpraševanjem po kapitalu, njena zgornja meja pa je profitna mera kapitala.

sl.wikipedia.org

Mera sprostitve je premajhna za praktične namene, vendar je celotna količina velikanska.

sl.wikipedia.org

Profitna mera po eni strani zamegli vir samega profita; ustvarja vtis, da vsi deli kapitala v enaki meri ustvarjajo profit.

sl.wikipedia.org

Pištola deluje na principu kratkega trzanja cevi, njene glavne odlike pa so velika mera varnosti in dobra uravnoteženost.

sl.wikipedia.org

Komolec je bila stara dolžinska mera, dolga 48 cm.

sl.wikipedia.org

Pri igri je potrebna določena mera znanja in sreče, kar je odvisno od igrane različice.

sl.wikipedia.org

Letna obrestna mera je še vedno 100 %, torej vsakih 6 mesecev zaslužimo 50% obresti.

sl.wikipedia.org

Mera presežne vrednosti ni sopomenka za profitno mero.

sl.wikipedia.org

Entropija je mera za količino energije, ki se ne more pretvoriti v delo, ter tudi merilo za neurejenost sistema.

sl.wikipedia.org

Pravšnja mera asertivnosti omogoča tako dobre odnose kot učinkovito doseganje ciljev.

sl.wikipedia.org