Traductions de „meritev“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

merít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

meritev

medición f

meritev

medida f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je bila hkrati prva meritev, pri kateri so astronomi dosegli točnost pod eno ločno minuto.

sl.wikipedia.org

Običajno gre le za odkrivanje predmetov na sliki, njihovo opisovanje in meritve, na podlagi česar se sprejemajo odločitve o nadaljnjem procesu.

sl.wikipedia.org

Sedaj velja prepričanje, da to delno pojasni pojav, nedoločenost obstaja tudi v delcu samem, še preden se meritev sploh izvede.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci še niso ugotovili kako dolgi so ti kanali, saj so za raziskovanje prenevarni, nekaj ocen so podali na osnovi meritev razdalje med jaški.

sl.wikipedia.org

Rezultati izračunov ali meritev so lahko točni, ne pa natančni, so lahko natančni, ne pa točni, so lahko oboje ali pa so hkrati nenatančni in netočni.

sl.wikipedia.org

Pred izkopnim delom kalote so bile vzpostavljene geodetske meritve premikov podgradnje raziskovalnega rova.

sl.wikipedia.org

Katera meritev je bila bolj točna, so takrat seveda težje ocenili.

sl.wikipedia.org

Osnovna značilnost senzorja temperature je meritev lastne temperature (govorimo o kontaktnih senzorjih).

sl.wikipedia.org

Opravijo se tudi meritve pretoka v arteriji uterini, kot presejalni test za razvoj preeklampsije in zastoja rasti ploda.

sl.wikipedia.org

Pri gradnji tega predora so že uporabljali sodoben način geodetskih meritev tako, da so lahko pričeli z vrtanjem hkrati na obeh portalih.

sl.wikipedia.org