Traductions de „modernizirati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

modernizíra|ti (se) <-m; moderniziral> perf, imperf VERBE trans, pron

modernizirati (se)

modernizar(se)

Expressions couramment utilisées avec modernizirati

modernizirati/ustaviti proizvódnjo

modernizar/parar la producción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Znan je predvsem po svojih kratkih zgodbah, sam pa je žanr kratkih zgodb razvijal in moderniziral.

sl.wikipedia.org

Sam je hotel modernizirati teritorialno obrambo, a je bil zaradi političnih spletk novembra 1973 odstavljen s položaja.

sl.wikipedia.org

Peter je mlin moderniziral, razširil in avtomatiziral ter dvignil kapaciteto mlina na 70.000 kg moke.

sl.wikipedia.org

Sprva je korenito reorganiziral in moderniziral pruske oborožene sile.

sl.wikipedia.org

Obnovili so stare častniške čine, začeli so modernizirati opremo in urjenje, predvsem pa so spremenili svoje strateške poglede.

sl.wikipedia.org

Francozi so do leta 1895 poglobili kanale in pristanišče ter ga modernizirali in zgradili tudi mehanizacijo za pristaniške tovore.

sl.wikipedia.org

V pričetku 1960.-ih so pričeli modernizirati proizvodnjo, leta 1973 pa uvedli prvo popolnoma avtomatizirano linijo za proizvodnjo steklenic in gostinskih kozarcev.

sl.wikipedia.org

V baroku so stavbo podaljšali proti vzhodu, modernizirali so okna in prislonili k njej na slopih sloneči prizidek.

sl.wikipedia.org

V vodenje občine je uspešno vpeljal elemente gospodarskega delovanja, upravi postavljal konkretne in merljive cilje ter moderniziral delovanje lokalne samouprave.

sl.wikipedia.org

Veliko je pripomogel, da se je delavna organizacija modernizirala in proizvodno sodelovala s proizvajalci v svetu.

sl.wikipedia.org