Traductions de „moten“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

móten <-a, -o> ADJ

moten

perturbado

moten

trastornado

vedenjsko mótena oseba

persona con perturbaciones del comportamiento

môt|en <-na, -no> ADJ

moten (tekočina)

turbio

moten (steklo, svetloba)

opaco

moten (brez leska)

mate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Barva sfalerita je najpogosteje rumena, rjava ali siva do sivo črna, blesteča ali motna.

sl.wikipedia.org

Večina primerov cistične fibroze je posledica točkaste mutacije, ki vodi v nepravilno zvijanje beljakovine in posledično moten transport kloridnih ionov.

sl.wikipedia.org

Halucinacije se lahko pojavljajo na področju vidnih, slušnih, okuševalnih, vohalnih in otipnih zaznav, ali pa kot moten občutek za ravnotežje in prostorsko dojemanje.

sl.wikipedia.org

V primeru motne leče svetloba slabše prehaja preko le-te in se na njej tudi nepravilno lomi, posledica tega pa je nejasen vid.

sl.wikipedia.org

Prav tako se je z motenim spanjem povezovalo neprestano razmišljanje o delu med prostim časom.

sl.wikipedia.org

Amnezija je stanje, ko je spomin moten.

sl.wikipedia.org

Delovanje srčnih zaklopk je lahko moteno iz različnih vzrokov, ki ovirajo pretok krvi skozi zaklopko (stenoza) ali zaradi katerih se kri vrača skozi zaklopko (regurgitacija).

sl.wikipedia.org

Slina (latinsko saliva) je brezbarven, moten, penast in lepljiv izloček žlez slinavk v ustni votlini.

sl.wikipedia.org

Ponavljajoče se okrnjene vozniške kršitve ali moteni vozniški dogodki, ki povzročijo telesne poškodbe drugega, lahko povzročijo strožje kazni in lahko povzročijo obtožbo.

sl.wikipedia.org

Motni sokovi se pridobivajo s filtriranjem sadnega soka z dodajanjem delcev sadja.

sl.wikipedia.org