Traductions de „motiv“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

motív <-a, -a, -i> SUBST m

1. motiv (razlog):

motiv

motivo m

iz političnih motívov

por motivos políticos

2. motiv:

motiv LIT, ARTS

motivo m

vodilni motív

tema central

vodilni motív

leitmotiv

Expressions couramment utilisées avec motiv

vodilni motív

tema central

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Motiv enostarševske družine, saj ostane oče sam s sinom.

sl.wikipedia.org

Kot umetniški motiv so nastale v arhajskem obdobju grške umetnosti.

sl.wikipedia.org

Prav ta motiv je mnogokrat v veliko uteho vernikom, ki svoje težave, nezadovoljstva ter trpljenje podrejajo in tešijo z molitvijo, z upanjem na boljše, česar mučenik sam ni dočakal.

sl.wikipedia.org

Welles je označil osrednji motiv filma za »izdajo prijateljstva«.

sl.wikipedia.org

Pesniki anakreontike poskušajo natanko posnemati anakreontske pesmi brez rim ali pa uporabljajo njihove motive in jih predelujejo v nove rimane pesmi.

sl.wikipedia.org

Dogodke iz preteklosti upodabljajo kot zgodovinske in literarne motive.

sl.wikipedia.org

Z boljšimi, manj usločenimi in cenejšimi ogledali ter z uveljavitvijo panelnega slikarstva so številni ustvarjalci uporabljali sebe kot osnovni motiv.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejši motivi so motiv ljubezni kraljice do kralja, motiv domoljubja in motiv širjenja krščanske vere.

sl.wikipedia.org

Kot turistični produkt iger in zabave poznamo igralniško zabaviščne centre, kjer je omogočeno večdnevno bivanje in je osnovni motiv prihoda gostov igra in zabava.

sl.wikipedia.org

Kroglasti cvet in štirilistni cvetlični motivi prevzamejo prostor prejšnjih pasjezobih.

sl.wikipedia.org