Traductions de „naročíli“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ste že naročíli?

  ¿ya ha(n) pedido?

naročili so večerjo za stó ljudi

encargaron una cena para cien (personas)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Borzni posredniki, do kolen zasuti z naročili za prodajo in telegrafskimi trakovi, so obupno poskušali izračunati, koliko njihove stranke izgubljajo iz minute v minute.

sl.wikipedia.org

Bili so lačni, zato so mlademu pastirju naročili, kaj naj jim prinese za pod zob, da lahko sam ostane živ.

sl.wikipedia.org

Interesenti so se naročili na eno ali več kartotek po svoji izbiri, zato so se njihove kartoteke posodobile, medtem ko so dobivali nove pošiljke kartic.

sl.wikipedia.org

Nekega berlinskega zlatarja je zalagal z naročili skoraj dve leti...

sl.wikipedia.org

Leta 1756 so kranjski deželni stanovi naročili za prezidavo jahalnice v deželno stanovsko gledališče.

sl.wikipedia.org

Strogo opazovanje telesne in psihološke realnosti je bil razlog tako za njegovo neizmerno popularnost, kot pogoste težave z verskimi naročili.

sl.wikipedia.org

Kmalu so naročili dva prototipa njegovega tanka za izdelavo.

sl.wikipedia.org

V raziskavo so vključili 429 ljudi ter jim naročili, naj razmislijo o veselju drugih ljudi glede na različen nivo prihodka.

sl.wikipedia.org

Veliki umetniki so se ukvarjali le pomembnimi naročili, medtem ko so bila ostala v rokah menihov, ki so pri njihovi izvedbi večinoma improvizirali, in manj izkušenih zidarjev.

sl.wikipedia.org

V 50. letih 20. stoletja sta dve nemški rudarski družbi naročili prve kopače nadstandardnih velikosti na svetu.

sl.wikipedia.org