Traductions de „nedostojen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nèdostój|en <-na, -no> ADJ

nedostojen

indecente

nedostojen

indecoroso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvenstveno gre za način, s katerim se take ljudi označi za nedostojne ter neverodostojne za javno delo.

sl.wikipedia.org

Ta na dvoru prireja razkošne zabave in orgije, nedostojne krščanskega dvora, v času ko je cesar prezaposlen z vladanjem in državniškimi zadevami.

sl.wikipedia.org

Nedostojne člane so lahko odstranili iz senata.

sl.wikipedia.org

Za poljuben del programske opreme obstajata dva dela razvrstitve - predlagana najmanjša starost in do sedem opisov vsebine, kot so na primer: raba trdega jezika, nasilja, nedostojne spolnosti ipd.

sl.wikipedia.org

To je prepovedovalo vsakršno pobijanje civilnega prebivalstva ali nedostojno ravnanje s premaganimi ljudstvi.

sl.wikipedia.org

Takšna raba besede zajema vedenja, delovanja, prakse, ideje, populacije in prostore, ki se dominantnemu kulturnemu pogledu zdijo neprimerni, dvoumni, nemoralni in nedostojni.

sl.wikipedia.org

Zaradi nedostojnega kaosa, so uredniki zaprli galerijo za obiskovalce.

sl.wikipedia.org

Tretji je obravnaval nedostojno vedenje do kraljevega veličanstva, preostali pa so preveč razdrobljeni, da bi lahko ugotovili natančno vsebino.

sl.wikipedia.org

Gracijan je zavrnil insignije vrhovnega pontifika, češ da so za kristjana nedostojne, in se odrekel položaja in naslova vrhovnega pontifika.

sl.wikipedia.org

Za računalniške igre obstajata dve različni razvrstitvi: predlagana najmanjša starost in do sedem opisov vsebine: raba trdega jezika, nasilje, diskriminacija, nedostojna spolnost, droge in strah.

sl.wikipedia.org