Traductions de „nedotaknjen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nedotaknjen ADJ

Entrée d'utilisateur

nedotaknjen épith

intacto épith

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri cerkvi je nekoč stal mogočen stolp, ki je bil nedotaknjen vse do 17. stoletja.

sl.wikipedia.org

Ta je predstavljal njeno 'zaprto' maternico, ki naj ostane nedotaknjena in tudi njeno zaščito, kakor zid, pred grehom.

sl.wikipedia.org

Bhaktapur je še vedno nedotaknjeno in ohranjeno starodavno mesto, kjer turisti najdejo mnoge znamenite kraje.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so zaporni zid in stolpi v glavnem ohranjeni, nedotaknjeni, so vse, kar je ostalo od stavb, temelji.

sl.wikipedia.org

Za razliko od prejšnjih romanskih oken, je zasteklitev iz 13. stoletja, v zgornjih delih kora v veliki meri nedotaknjena.

sl.wikipedia.org

Plenjenje je bilo precej milo, saj so cerkve in verski kipi ostali nedotaknjeni.

sl.wikipedia.org

Razvaline mesta so na splošno priznane kot najslikovitejša podoba antičnega grškega mesta, ki je ostalo skoraj nedotaknjeno, razen razdejanj iz tistega časa.

sl.wikipedia.org

Portik je od gradnje prve cerkve ostal nedotaknjen; utrdil ga je zid po požaru leta 1120.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je zunanjost ostala tako rekoč nedotaknjena, je bila notranjost obnovljena.

sl.wikipedia.org

Topovi so do danes ostali nedotaknjeni in jih je še danes možno videti.

sl.wikipedia.org