Traductions de „nenaden“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nenád|en <-na, -no> ADJ

nenaden

repentino

nenáden napad

ataque repentino

Expressions couramment utilisées avec nenaden

nenáden napad

ataque repentino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nenaden močan glavobol z otrplostjo vratu in vročino kaže na meningitis, vendar se ga lahko zamenja z migreno zaradi utripajoče narave ter pridružene slabosti, bruhanja in fotofobije.

sl.wikipedia.org

Njen konec je bil prav tako nenaden in nesmiseln kot njen začetek, 1. avgusta 1914.

sl.wikipedia.org

Poraz ne bo nenaden in neopazen, temveč bo potrebno nadaljnjih 3.000 let boja.

sl.wikipedia.org

Pri odraslih je vodilni vzrok nenadne srčne smrti zaradi srčnega zastoja obstoječa bolezen srca, zlasti koronarna arterijska bolezen.

sl.wikipedia.org

Nenadna nepričakovana smrt pri epilepsiji je lahko delno povezana s pogostostjo generaliziranih tonično-kloničnih napadov in je vzrok približno 15 % smrti, povezanih z epilepsijo.

sl.wikipedia.org

Sekundarni vzrok je tudi lahko nenadno prenehanje jemanja glukortikoidnih zdravil ob kroničnih vnetjih.

sl.wikipedia.org

Nato pa je 12. oktobra prišlo do nenadnega preobrata.

sl.wikipedia.org

Epizode se končajo bodisi z nenadnim preobratom in zapletom v zadnjih sekundah, bodisi z umirjeno sceno in glasbo ter s prikazovanjem ljudi na otoku.

sl.wikipedia.org

Umrl je leta 1872 zaradi nenadne notranje krvavitve.

sl.wikipedia.org

Epileptični napad, tudi božjastni krč, je nenaden izbruh značilnih epileptičnih manifestacij, ki so jim skupna podlaga ponavljajoča se sinhronizirana vzburjenja večjega števila možganskih nevronov.

sl.wikipedia.org