Traductions de „nenamerno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nènamérno ADV

nenamerno

involuntariamente

nenamerno

sin querer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Samopredaja bi po njegovih merilih morala biti popolna in nesebična, kot pripravljenost sprejemanja vsega in nenamerno dejanje posameznika.

sl.wikipedia.org

Napačno označevanje in skladiščenje lahko povzroči nenamerno zaužitje ali napačno zdravniško diagnozo, kar je še posebej nevarno pri težjih zastrupitvah.

sl.wikipedia.org

Parameter, uporabljen za snovi, ki so nenamerno prisotne v hrani.

sl.wikipedia.org

Znakovno komuniciranje poteka namerno, medtem ko govorica telesa poteka nenamerno.

sl.wikipedia.org

Njihov namen je, da bi odpravili oziroma zmanjšali tveganja za nenamerno smrt, poškodbe in škodo zaradi morebitnega nepravilnega nošenja, shranjevanja in uporabe strelnega orožja.

sl.wikipedia.org

To stanje je pogosto povezano tudi z nenamerno izgubo telesne mase.

sl.wikipedia.org

Do tega lahko pride nenamerno (zaradi letenja z bočnim drsenjem) ali namerno (akrobacije).

sl.wikipedia.org

Med obnovo cerkve leta 2000 je bila njegova lobanja odkrita v svinčeni skrinji, ki je bila v 70. letih prejšnjega stoletja nenamerno uničena.

sl.wikipedia.org

Največ so jih uporabljali mornarji, saj je ta oblika konice preprečevala nenamerno prebadanje med zibanjem ladje.

sl.wikipedia.org

Na začetku, ko mati nenamerno spremeni svoje sinove v volkove in na koncu, ko se le ti s sestro srečno vrnejo domov.

sl.wikipedia.org