Traductions de „nepravilna“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

nèpravílno ADV

nepravilno

incorrectamente

nèpravílno odgovoriti

responder incorrectamente

nèpravíl|en <-na, -no> ADJ

1. nepravilen:

nepravilen

incorrecto

nèpravílen rezultat

resultado incorrecto

2. nepravilen LING:

nepravilen

irregular

nèpravílni glagoli

verbos irregulares

nèpravílnost <-i, -i, -i> SUBST f

1. nepravilnost navadno sg:

nepravilnost

irregularidad f

2. nepravilnost (netočen podatek):

nepravilnost

error m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predlagano je bilo, da ima vlogo v razvoju deviantnih privlačnosti nepravilna hemisferna lateralizacija možganov.

sl.wikipedia.org

Te detektorje ni mogoče povsod servisirati zato bi nepravilna uporaba poškodovanega detektorja pomenila nevarnost za uporabnika.

sl.wikipedia.org

Kot je razvidno iz imena, se oznako organoidne šiške pripisuje tistim, ki zajemajo večje spremembe (nenormalnosti v rasti organov, nepravilna oblika posamičnih organov, večji strukturni defekti celotne rastline).

sl.wikipedia.org

Sedem vrst "muda" so (1) prekomerna proizvodnja, (2) čakanje, neizkoriščen čas, (3) nepotreben prevoz ali prenos, (4) prekomerna ali nepravilna predelava, (5) presežek inventarja, (6) gibanje, in (7) okvare.

sl.wikipedia.org

Akutno poslabšanje (nenadno poslabšanje simptomov) običajno sprožijo okužbe ali okoljska onesnaževala, včasih tudi drugi dejavniki, kot je nepravilna uporaba zdravil.

sl.wikipedia.org

Meteorit vsebuje nepravilna milimeter velika zrna enstatita in kamacita ter medsebojno vraščene sulfide in kamacit.

sl.wikipedia.org

Tožnik navaja dva tožbena razloga in sicer nepravilno ugotovljeno dejansko stanje ter nepravilna uporaba materialnega prava.

sl.wikipedia.org

Tradicionalni vidik dedukcije kot izpeljave od splošnega k posameznemu je bila označena kot nepravilna s strani mnogih logikov.

sl.wikipedia.org

Po obnovi sredi devetdesetih je bilo ugotovljeno, da je bila nekdanja prevzeta kronološka sekvenca v nekaterih primerih nepravilna.

sl.wikipedia.org

Nepravilna uporaba, strgana ali izgubljena vinjeta se ne povrne razen z dokazilom o prometni nesreči in kuponom, ki ostane pri nakupu vinjete.

sl.wikipedia.org