Traductions de „neprijetnost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

nèprijáznost <-i navadno sg > SUBST f

neprijaznost

falta f de amabilidad

nèprištévnost <-i navadno sg > SUBST f JUR

neprištevnost

inimputabilidad f

sklicevati se na nèprištévnost

atenerse a la inimputabilidad

verjétnost <-inavadno sg > SUBST f

1. verjetnost:

verjetnost

probabilidad f

po vsej verjétnosti

muy probablemente

2. verjetnost (verodostojnost):

verjetnost

verosimilitud f

nèpristránost <-i navadno sg > SUBST f

nepristranost

imparcialidad f

nèprijét|en <-na, -no> ADJ

neprijeten

desagradable

nèpravílnost <-i, -i, -i> SUBST f

1. nepravilnost navadno sg:

nepravilnost

irregularidad f

2. nepravilnost (netočen podatek):

nepravilnost

error m

nèprevídnost <-i navadno sg > SUBST f

neprevidnost

imprudencia f

neprevidnost

descuido m

nèpravíčnost <-i navadno sg > SUBST f

nepravičnost

injusticia f

sprétnost <-i, -i, -i> SUBST f

spretnost

habilidad f

spretnost

destreza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na črno se zaposli na gradbišču, kjer se poškoduje v delovni nezgodi in doživi še več neprijetnosti, kar ga prepriča v vrnitev.

sl.wikipedia.org

Kot pri vsaki drugi spletni aplikaciji ali storitvi tudi pri spletnih družbenih omrežjih naletimo na morebitne zlorabe in neprijetnosti.

sl.wikipedia.org

Mladost prihodnjega papeža je bila polna neprijetnosti.

sl.wikipedia.org

Korelacije psihične motenosti in petih velikih so bile najvišje pri nevroticizmu, nato pri vestnosti, introvertnosti in neprijetnosti (nizki sprejemljvosti).

sl.wikipedia.org

Vojnim ujetnikom, ki ne želijo odgovarjati, se ne sme groziti, ne smejo se žaliti ali izpostavljati neprijetnostim ali se kakor koli drugače zapostavljati.

sl.wikipedia.org

Potreba pomeni, da nam nečesa primanjkuje, sledi ji stanje napetosti (potrebo čutimo kot neprijetnost, nemir).

sl.wikipedia.org

Pogosto so trpele tudi neprijetnosti, ker so nanje obešali slike.

sl.wikipedia.org

Da bi preprečilo upor, srbsko poveljstvo pošlje invalide na bojišče ter tako reši neprijetnost.

sl.wikipedia.org

Begunec je oseba, ki (z)beži iz domovine pred nevarnostjo, preganjanjem ali neprijetnostmi zaradi vojnih, političnih, religioznih ali rasnih razlogov.

sl.wikipedia.org

Izhaja iz prepričanja, da je zunanji svet projekcija našega notranjega doživljanja in da neprijetnosti od zunaj doživljamo zaradi naših notranjih neskladij in napetosti, ki jih nismo zmožni harmonizirati.

sl.wikipedia.org