Traductions de „nesmiseln“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

nesmíseln <-a, -o> ADJ

nesmiseln

absurdo

nesmiseln

sin sentido

nesmíselno govorjenje

hablar cosas absurdas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Učenje zena pogosto temelji na zastavljanju navidez nesmiselnih ugank − koanov.

sl.wikipedia.org

Nesmiselnega ukaza ne bo izpolnil, ne bo brez potrebe izpostavljal vojakov, ki so se komaj vrnili iz ognja.

sl.wikipedia.org

Veselilo me je nadalje, da sem se učil stare knjige.postave in prerokov prebirati z drugim očesom kakor poprej, ko so se mi dozdevale nesmiselne.

sl.wikipedia.org

Ko govorimo o hrupu glede na zvok, kar običajno pomeni nesmiseln zvok je volumen večji kot po navadi.

sl.wikipedia.org

Nesmiselnih stavkov pa sploh ne moremo preveriti, ker jim v resničnosti ni nič ustrezajoče.

sl.wikipedia.org

Izraz nesmiselni kodon je bil vpeljan po analogiji z izrazom nesmiselne mutacije.

sl.wikipedia.org

Brez takega cilja bi bilo življenje čebel, skupaj s pobojem trotov in tisočih mladih matic, nesmiselno.

sl.wikipedia.org

Pri tem pa je razvidno, da vsa ta nesmiselna dejanja vodijo v smrt in nadaljnje trpljenje.

sl.wikipedia.org

V tem času so postali popularni tudi ameriški gangsterski filmi, dialog pa je prevzel pomembnejšo vlogo v hollywoodskih komedijah: hitero, duhovito šaljenje, seksualni dvojni pomeni ali pa anarhaičen nesmiseln govor.

sl.wikipedia.org

Teksti po njegovo sestojijo iz binarnih opozicij, ki jih mora celoten tekst artikulirati, če jih ne, je nesmiseln.

sl.wikipedia.org