Traductions de „neurejen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

nèurejèn <nèurejêna, nèurejêno> ADJ

neurejen

desordenado

nèurejène družinske razmere

situación familiar no arreglada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi neurejenih razmer je vstopil v svojo škofijo šele pet mesecev pozneje, 18. aprila 1885.

sl.wikipedia.org

Slog pesmi ni klasičen, temveč so po zunanji formi povsem neurejene, pri večini pa je podobno neurejena tudi vsebina.

sl.wikipedia.org

Za pline in tekočine je značilno neurejeno gibanje gradnikov.

sl.wikipedia.org

Ko magnetnega polja ni, ima snov neurejene magnetne momente, kar pomeni, da so atomi nesimetrični in neporavnani.

sl.wikipedia.org

Druga beležnica je imela 256 strani v 21 poglavjih in 100 neurejenih strani.

sl.wikipedia.org

Gledalcu so ostro predstavljeni v skoraj ravni ravnini; uničeni, neurejeni in neenakomerno razporejeni.

sl.wikipedia.org

Ob prihodu najde očeta v pijanem, neurejenem in potrtem stanju.

sl.wikipedia.org

Ko se ledenik umakne nazaj, na območjih podlage njegovega nekdanjega konca nastane neurejen rečni tok ali pa močvirja.

sl.wikipedia.org

V svoji zadnji fazi se je razvila težnja k manierizmu in neurejenemu silhuetnemu slogu risanja.

sl.wikipedia.org

K temu je pripomogla tudi močno onesnažena okolica ter na pogled grdo in neurejeno področje.

sl.wikipedia.org