Traductions de „neuradno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

nèurádno ADV

neuradno

no oficial

nèurádno smo izvedeli, da so morilca aretirali

por una fuente no oficial hemos sabido que el asesino ha sido detenido

Expressions couramment utilisées avec neuradno

nèurádno smo izvedeli, da so morilca aretirali

por una fuente no oficial hemos sabido que el asesino ha sido detenido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uradno in neuradno prisluškovanje telefonskim linijam je zelo razširjeno.

sl.wikipedia.org

Izraz dinozaver se neuradno uporablja tudi za označevanje kakršnihkoli prazgodovinskih plazilcev, na primer dimetrodona, pterozavrov, pleziozavrov in ihtiozavrov, čeprav ne pripadajo dinozavrom.

sl.wikipedia.org

Izraz drungarij ni dokumentiran prej kot v zgodnjem 7. stoletju, čeprav se je neuradno verjetno uporabljal že peed tem.

sl.wikipedia.org

Spevna melodija je bila izbrana celo za neuradno himno domoljubnega gibanja.

sl.wikipedia.org

Od leta 1989 je naziv predsednika vlade uraden, čeprav je bil vodja vlade že nekaj časa prej neuradno znan s tem imenom.

sl.wikipedia.org

Neuradno gre za točko, ko se funkcija preneha povečevati oz. zmanjšati (od tod tudi ime).

sl.wikipedia.org

To je neuradno ime in na to se ne sklicuje veliko ljudi, razen tistih, ki živijo tukaj.

sl.wikipedia.org

Neuradno se kljub temu uporabljajo tudi druge pisave, predvsem latinica in arabska pisava.

sl.wikipedia.org

Sestre ga niso hotele vznemirjati z neuradno novico.

sl.wikipedia.org

Prav tako nimajo formalne uniforme, čeprav se neuradno pričakuje, da se bodo obnašali spoštljivo.

sl.wikipedia.org