Traductions de „neupoštevanje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

nèupoštévanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

neupoštevanje

inconsideración f

nèupoštévanje predpisov

inconsideración de las reglas

Expressions couramment utilisées avec neupoštevanje

nèupoštévanje predpisov

inconsideración de las reglas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nadaljnji ugovori so se nanašali na neupoštevanje svetopisemskih sklicev.

sl.wikipedia.org

Z današnjega stališča je bilo to letalo ponesrečen poskus, da bi petdeset let prej iznašli jumbo jet, in to ob neupoštevanju osnovnih pravil gradnje letal.

sl.wikipedia.org

Ker je tovrstna uporaba včasih povezana tudi z uživanjem alkoholnih pijač in neupoštevanjem osnovnih varnostnih postopkov, je večkrat prišlo do smrtnih primerov in poškodb.

sl.wikipedia.org

Teme so nehuman ukaz, neupoštevanje ukaza, otroška ljubezen do staršev, reševanje nalog, modrost in izkušenost starih ljudi, nasprotja slabo-dobro (mladenič-kralj) in bogati-revni (plemstvo-kmetje).

sl.wikipedia.org

Zlasti v strukturalizmu in generativni gramatiki opaža težnjo po izoliranem predstavljanju jezika, zapostavljanje družbene razsežnosti jezika, omenjevanje jezika na jezikovno znanje in sposobnost ter neupoštevanje jezikovne rabe.

sl.wikipedia.org

Zadnji del je še posebej pomemben, ker njegovo neupoštevanje vodi do revizionizma in reformizma.

sl.wikipedia.org

Na sodobnih tekmovanjih se tako danes uporablja premično ozadje, da se prepreči neupoštevanje več strelov skozi isto luknjo.

sl.wikipedia.org

Konvergenca dejavnosti za pravice črncev je nastopila prav v 60. letih, času maršev, bojkotov, neupoštevanja segregacije in diskriminacije.

sl.wikipedia.org

Najverjetneje sta bila vzroka za nesrečo neupoštevanje varnostnih pravil ter malomarnost, izključena pa ni niti sabotaža.

sl.wikipedia.org

Ena noga mora vedno biti v stiku s podlago, prednja noga pa mora biti stegnjena, ne pokrčena v kolenu – neupoštevanje tega pravila vodi v diskvalifikacijo.

sl.wikipedia.org