Traductions de „neutemeljen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

nèutemeljèn <nèutemeljêna, nèutemeljêno> ADJ

neutemeljen

sin fundamento

neutemeljen

infundado

nèutemeljèn sum

sospecha infundada

Expressions couramment utilisées avec neutemeljen

nèutemeljèn sum

sospecha infundada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takšna neutemeljena prepričanja staršev so ena od bistvenih ovir za dosego čredne imunosti pri otrocih.

sl.wikipedia.org

Nekateri viri menijo, da je njegova razlaga neutemeljena.

sl.wikipedia.org

Sodišče je obravnavalo tudi neutemeljene obtožbe, kot je določanje cen.

sl.wikipedia.org

Katoličani te očitke zavračajo kot neutemeljene ter jih imajo za predsodek.

sl.wikipedia.org

Vendar je zaradi tega neutemeljena domneva, da bi pirati kupili zaščiteno gradivo, če ne bi bilo na voljo prek izmenjave datotek ali drugih načinov.

sl.wikipedia.org

Podobne neutemeljene izjave se pojavljajo še dolga leta kasneje, celo v 21. stoletju.

sl.wikipedia.org

SIONICS je vojaška oborožitvena korporacija, je neutemeljen ameriški proizvajalec orožja malega kalibra.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je sodišče obtožbe ugotovilo kot neutemeljene.

sl.wikipedia.org

Justin je pobijal neutemeljene obtožbe zoper kristjane in razkrinkaval lažnivo obrekovanje s strani poganov.

sl.wikipedia.org

Predsodki so nepreverjena in neutemeljena stališča do socialnih skupin ali do različnih drugih stvari, dejavnosti ali idej.

sl.wikipedia.org