Traductions de „neutruden“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nèutrúd|en <-na, -no> ADJ fig

neutruden

incansable

neutruden

infatigable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S skrajno osebno skromnostjo in neutrudnim delom je ustvaril skoraj nepregledno teološko delo.

sl.wikipedia.org

Od srede oktobra 1887 do druge polovice leta 1888 je z neutrudnim delom prijavil devet glavnih patentov o svojem večfaznem sistemu z ustreznim motorjem, generatorji in transformatorji.

sl.wikipedia.org

Slovi kot energičen, čuječ, neutruden in radoveden pastirski pes.

sl.wikipedia.org

Bil je neutruden športni delavec in velik ljubitelj tenisa.

sl.wikipedia.org

Ninica je rasla in rasla in se še vedno smejala, kljub temu, da so jo vsi spraševali, zakaj še vedno tak glasen, neutruden smeh.

sl.wikipedia.org

Njegovo sporočilo se glasi, da morajo ljudje med seboj širiti ljubezen in usmiljenje in da je ta cilj mogoče doseči le z nenehnim in neutrudnim prizadevanjem.

sl.wikipedia.org

S svojo neutrudno dejavnostjo na kulturnem, umetniškem in izobraževalnem področju je čisto izčrpal cerkveno blagajno.

sl.wikipedia.org

Med obema svetovnima vojnama je bil odločen nasprotnik fašizma in neutruden narodni delavec, ter zaradi tega preganjan in tudi dalj časa zaprt.

sl.wikipedia.org

Njegov vsakdan so zaznamovali neutrudna molitev, post in pokora.

sl.wikipedia.org

Ves svet si je bil edin v priznavanju njegovih krščanskih in duhovniških čednosti, njegovi neutrudni delavnosti in tudi v poštenosti njegove volje.

sl.wikipedia.org