Traductions de „nevihten“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nevíht|en <-na, -no> ADJ

nevihten

tormentoso

nevíhtni oblaki

nubes tormentosas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gre torej za vrtečo se površino oblakov in vetrov z močno nevihtno dejavnostjo.

sl.wikipedia.org

Na robu celine močni gornji vetrovi pogosto iz južnotečajnega ravnika pihajo z močno nevihtno močjo.

sl.wikipedia.org

Zbiranje ladij se je zaradi nevihtnega vremena zavleklo, večina obljubljenih ladij pa sploh ni priplula.

sl.wikipedia.org

V zadnjem prizoru se odpelje proti obzorju, nad katerim se zbirajo nevihtni oblaki.

sl.wikipedia.org

Mesto je bilo zelo pomembno versko središče, kjer so med drugim častili nevihtnega boga in sveto jeguljo.

sl.wikipedia.org

To so precej veliki nevihtni oblaki, ki se jim pravi kumulunimbusi, ki segajo kar 15 km visoko.

sl.wikipedia.org

V večini primerov so sipine pomembne za varovanje zemljišč pred opustošenjem zaradi nevihtnih valov z morja.

sl.wikipedia.org

S temi izrazi opisujejo vremenoslovci začetno in končno obliko nevihtnih oblakov.

sl.wikipedia.org

Tornado 1. mehanizma lahko nastane tudi v primeru, da se nevihtna celica sploh ne vrti.

sl.wikipedia.org

Učinek je podoben nevihtnim valom, podobnim tistim, ki jih povzročajo tropski cikloni vzdolž oceanskih obal.

sl.wikipedia.org