Traductions de „neviden“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nèvíd|en <-na, -no> ADJ

neviden

invisible

s prostim očesom nèvíden

invisible con el propio ojo [ali a simple vista]

Expressions couramment utilisées avec neviden

s prostim očesom nèvíden

invisible con el propio ojo [ali a simple vista]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Neprozorna steklena okna ločujejo prostore od hodnika, ki povezuje zunanje stopnice z glavnimi stopnicami, tako da je lahko kralj vstopil in zapustil nevidno.

sl.wikipedia.org

Osrednji pojem v daoizmu je dao (道; pinyin: dào), neviden in vseobsegajoč praprincip vsega obstoječega, s katerim se je po daoizmu treba uskladiti za harmonično življenje.

sl.wikipedia.org

Trump je med kampanjo in predsedovanjem izrekel številne napačne in zavajajoče trditve, kar so mediji opisali kot do takrat nevideni pojav v ameriški politiki.

sl.wikipedia.org

Njegov umor in razpad njegovega kraljestva je napovedala nevidna roka, ki je prerokbo napisla na steno.

sl.wikipedia.org

Delitev ljudi po vidnih ali nevidnih »rasnih« razločevalnih znakih (rasizem) je sporna tako s stališča splošnih človekovih pravic, kot tudi zaradi praktičnih razlogov.

sl.wikipedia.org

Opazil je, da škrlatinko povzroča očem nevidni živi kontagij škrlatinke, ki se prenaša iz bolnika na bolnika po zraku ali neposredno z okuženimi predmeti.

sl.wikipedia.org

Glavni strah pa je bil, da so rimski pisci morda uporabljali črnila na osnovi ogljika, ki bi bila v bistvu nevidna za skeniranje.

sl.wikipedia.org

Nekateri podatki kažejo, da naj bi rastlina z radiacijo toplote proizvajala tudi infrardečo svetlobo, ki je človeškim očem nevidna, vidijo pa jo nekatere žuželke.

sl.wikipedia.org

Takšne razmere so pripeljale do eksplozije ljudskega prebivalstva in do takrat še nevidnega industrijskega tehnološkega in znanstvenega rasta kateri je še danes.

sl.wikipedia.org

Ta jedra so seveda zelo majhna, s prostim očesom nevidna.

sl.wikipedia.org