Traductions de „ojo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . ojo [ˈoxo] SUBST m

1. ojo ANAT:

ojo

oko n

2. ojo (mirada, vista):

ojo

pogled m

3. ojo (atención, cuidado):

ojo

previdnost f

4. ojo (abertura, agujero):

ojo

luknja f

ojo

odprtina f

el ojo de la aguja

šivankino uho

5. ojo (hueco de una masa esponjosa):

ojo

luknja f

queso con ojos

sir z luknjami

6. ojo (parte central):

ojo

središče n

el ojo del huracán

oko [o središče] orkana

7. ojo (mantanial de agua):

ojo

izvir m

8. ojo (aptitud):

ojo

(dober) občutek m

tener ojo para los negocios

imeti nos [o občutek] za posel

9. ojo (loc):

ojo

kurje oko

ojo

na oko

ojo

ne zatisniti očesa

ojo

ne spati

II . ojo [ˈoxo] INTERJ

ojo

pozor!

ojo

previdno!

Expressions couramment utilisées avec ojo

el ojo del huracán

oko [o središče] orkana

un ojo amoratado

modrica na očesu

el ojo de la aguja

šivankino uho

tener ojo para los negocios

imeti nos [o občutek] za posel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Oclusión del ojo con terramicina por las noches, si el lagoftalmos es severo.

www.clinicapanamericana.com

Ojo que se pegan, así que entre la vaporera y el raviol pongan una hoja de espinaca, acelga o lo que tengan.

www.planetajoy.com

Y, a veces (no siempre, ojo) se mandan macanas incomprensibles.

artepolitica.com

En el interior del ojo no hay nubes debido a que prevalecen los movimientos descendentes (subsidencia).

www.tutiempo.net

Cantador, colorao ojo de perdiz como el que abrió plaza, era el más escurrido de todos, que ya es decir.

desolysombra.com

Por lo demás, un poco de corrector de ojeras en tono bisque para iluminar el contorno del ojo y nada más.

www.aparichimakeup.com

Ojo, que tendrás que calcular algo más de 500 kl por estante para curarte en salud (agua, vidrio, decoración, etc).

www.croa.com.ar

El ojo seco de asocia en ocasiones a enfermedades reumatológicas y puede ser la primera manifestación de la misma.

www.teinteresa.es

Mas, si el que te silba es el oído izquierdo, ojo.

enroquedeciencia.blogspot.com

Yo ojo en el visor y el mono de repente saltando hacia mi.

isispetroni.com