Traductions de „njej“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

njêj PRON f sg

1. njej dat od ona:

njej

a ella

imeti kaj proti njêj

tener algo contra ella

njêj nesem darilo

a ella le llevo el regalo

2. njej lok od ona:

njej

al lado de ella

njej

hablar de ella

Voir aussi : ôna

I . ôna PRON f

ona 3. sg:

ona

ella

ôna sama

ella misma

ôna je vedno vesela

siempre está alegre

II . ôna PRON nt

ona 3. plur:

ona

ellas (las muchachas) me lo contaron

Expressions couramment utilisées avec njej

čemú greš k njej?

¿por qué [ali para qué] vas a su casa?

imeti kaj proti njêj

tener algo contra ella

njêj nesem darilo

a ella le llevo el regalo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V njej strokovnjaki obravnavajo teme, kot so varnostni sistemi, alarmni sistemi, industrijski alarmi, varovanje bankomatov, pristopna kontrola, fizično varovanje, intervencija, vloga telekomunikacij v varovanju itd.

sl.wikipedia.org

V njej pridelujejo predvsem pšenico, proso, ječmen, melone, riž in bombaž.

sl.wikipedia.org

V njej se nahajajo nasveti za reševanje logičnih in matematičnih nalog, nagradne in ostale različne zanimive naloge.

sl.wikipedia.org

Za pravljico je značilno, da se v njej prepleta več realnosti: pripovedovalčeva realnost, realnost živih, govorečih rastlin, ipd.

sl.wikipedia.org

Pri njej je končala dodiplomski in podiplomski študij (1986 in 1990).

sl.wikipedia.org

V njej lahko zasledimo nekaj tipičnih prvin ljudske pravljice, med drugim srečen konec, pravljično število tri, nadnaravne sile (ko se jež spremeni v človeka) itd.

sl.wikipedia.org

Varovalka je nameščena na levi strani zaklepišča, na njej pa ni vzvoda za zadrževanje zaklepišča v zadnjem položaju.

sl.wikipedia.org

V njej je predstavil ljubezen kot nekaj kar se lahko naučimo in razvijemo, vendar tegane moremo kar tako doseči, saj zahteva znanje in trud.

sl.wikipedia.org

V njej se objavljajo slavistične teme, poudarek pa je na raziskovanju slovenskega jezika in književnosti.

sl.wikipedia.org

Na njej je upodobljeno nekaj študentov, ki se poljubljajo pod dežnikom, skulptura pa govori o mladostnem značaju pomembnega univerzitetnega mesta.

sl.wikipedia.org