Traductions de „obdariti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

obdarí|ti <-m; obdáril> VERBE

obdariti perf od obdarovati:

Voir aussi : obdarováti

obdar|ováti <obdarújem; obdarovàl> imperf VERBE trans

obdarovati

obsequiar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Narava ga je obdarila z bistrim umom in prijetnim izgledom.

sl.wikipedia.org

Mnogi med njimi so postali člani uspešnih strokovnih tečajev, preden so se končno vrnili v domače vasi, regijo obdarili z bogastvom in zgradili razkošne dvorce.

sl.wikipedia.org

Obiskala je otroško bolnišnico, ki jo je predhodno obdarila z novo medicinsko opremo.

sl.wikipedia.org

Boris ju je »bogato obdaril«, sam pa je za darilo dobil po dva sužnja, sokola in psa in 80 krzen.

sl.wikipedia.org

V renesansi ga je ponovno zanimanje za klasično filozofijo obdarilo s kompleksnimi alegoričnimi pomeni.

sl.wikipedia.org

S tem dohodkom je cerkve obdaril z vezenimi oblačili in kovinskimi predmeti, kot so kelihi, krožniki in svečniki.

sl.wikipedia.org

Obiskal je skoraj vse svete kraje in jih bogato obdaril.

sl.wikipedia.org

Salomon jo je tudi obdaril in z njegovimi darovi se je vrnila v svojo deželo.

sl.wikipedia.org

Vsakič, ko je gornikom pomagala so jo tudi obdarili.

sl.wikipedia.org

Samostan hrani sultanov hatišerif, izdan 9. marca 1520, s katerim je samostan bogato obdaril in mu podelil davčne olajšave.

sl.wikipedia.org