Traductions de „obkrožati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

obkróža|ti <-m; obkrožal> imperf VERBE trans

obkrožati

rodear

mestni park obkróžajo stolpnice

el parque de la ciudad está rodeado de rascacielos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obkrožalo jo je visoko zidovje, za zidovjem pa skoraj nisem mogel prešteti cerkvenih stolpov.

sl.wikipedia.org

Obkrožajo jo visoke gore, ki jo varujejo pred tropskimi orkani in omogočajo razcvet obsežnih tropskih deževnih gozdov.

sl.wikipedia.org

Venčni listi ali petali so v venec razporejeni vrhnji cvetni listi, ki obkrožajo rastlinske razmnoževalne organe - po vencu, ki ga tvorijo, so tudi dobili ime.

sl.wikipedia.org

Ta arhitektura je slogovno masivna, s stolpastimi zunanjimi zidovi, ki obkrožajo kompleks dvorišč, templjev, administrativnih uradov in bivališč menihov.

sl.wikipedia.org

Ob straneh je imel dvojno kolonado po osem stebrov spredaj in zadaj in po enaindvajset na daljših straneh, ki so obkrožali celo.

sl.wikipedia.org

Singularnosti znotraj črnih lukenj vedno obkroža površina, od koder svetloba ne more uiti, in jih zatorej ne moremo neposredno opazovati.

sl.wikipedia.org

Kot vesolna kača nosi zemljo, oziroma jo obkroža.

sl.wikipedia.org

Jezero obkrožajo kmetijske površine, na katerih pridelujejo sadje in žita.

sl.wikipedia.org

Vse občine so povezane z več regionalnimi cestami, ki obkrožajo otok ali prečkajo gore v osrednjem delu.

sl.wikipedia.org

Ta konstanta obnova je postopoma dvignila nivo mest nad ravnico, ki ga je obkrožala.

sl.wikipedia.org