Traductions de „obstoječ“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

obstojèč <obstojéča, obstojéče> ADJ

obstoječ

existente

obstoječ

presente

obstojèče stanje

estado presente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Storilec poskuša s pritiskom v javnosti doseči spremembo obstoječih razmer.

sl.wikipedia.org

Proizvedeni cepljivi material bi potem lahko uporabili obstoječi termični reaktorji.

sl.wikipedia.org

Vendar raziskovalci pogosto omenjajo, da levo-desna os ni dovolj za opis obstoječih razlik v političnih prepričanjih, in zato pogosto vključujejo tudi druge osi.

sl.wikipedia.org

Z raziskovanjem se ugotavljajo ali potrjujejo dejstva, ugotavljajo in verificirajo rezultati preteklega dela, rešujejo novi ali obstoječi problemi in razvijajo nove teorije.

sl.wikipedia.org

Ob izgradnji je bil trikrat daljši od kateregakoli dotlej obstoječega avtocestnega predora.

sl.wikipedia.org

Tega ne zmore skoraj noben obstoječ programski jezik in tudi kodo, zapisano v zbirniku, se lahko požene le na določenih vrstah strojev.

sl.wikipedia.org

Nasprotovala je diskriminaciji svojega spola in obstoječi dvojni morali.

sl.wikipedia.org

Ta problem je bil daleč prevelik, da bi ga lahko rešili z obstoječimi organi kazenskega pregona.

sl.wikipedia.org

Atonalna glasba je glasba, ki se ne drži nobenega principa katerekoli obstoječe tonske lestvice.

sl.wikipedia.org

A zgodilo se je prav to: preprosti ljudje so bolj verjeli obstoječim oblastem kot pa upornikom.

sl.wikipedia.org